Menu
Assessoria completa para o reconhecimento da cidadania italiana por descendência, processo via Judicial diretamente na Italia.
Oferecemos a busca de certidões do seu “Ante” na Itália para o processo de cidadania italiana.
As pesquisas e buscas são realizadas com base nos dados fornecidos pelos próprios interessados.
Entenda a diferença de pesquisa e busca de documentos
– Pesquisa: acontece quando o interessado não sabe o local onde se encontra a certidão.
Neste caso o que procuramos é o livro de registro para depois solicitarmos a emissão da certidão.
– Busca: quando sabe-se o local (região, comune da itália) onde o antepassado Italiano nasceu ou já possui uma cópia da certidão.
Neste caso trata-se da busca de uma segunda via atualizada da certidão.
A Giacobo Cidadania Italiana – oferece o serviço para o apostilamento de documentos junto as Prefeituras da Comune na Itália.
A apostila de Haia (apostilamento) é um acordo internacional por mais de 100 países que determina as modalidades nas quais um documento pode ser aceito em outro país, sem a necessidade das legalizações consulares.
Na Itália a Apostila de Haia das certidões italianas é feita junto as prefeituras da comune.
No Brasil a Apostila de Haia é feita junto aos cartórios.
As traduções feita no Brasil a exigida é a tradução juramentada para Cidadania Italiana – aquela feita por um tradutor público que prestou concurso e está matriculado na Junta Comercial de qualquer estado Brasileiro.
As traduções feita na Itália de documentos brasileiros é exigida a tradução asseverata o giurata no Tribunal.
A tradução de certidões BR para a lingua italiana é obrigatória para todos os documentos brasileiros do processo para requerer a cidadania italiana no Tribunal e as Comuni na Itália.
